POESÍA REUNIDA

POESÍA REUNIDA

WILLIAMS, WILLIAM CARLOS

21,90 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Editorial:
LUMEN
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-264-4410-3
Páginas:
544
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS
21,90 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Añadir a favoritos

La poesía esencial de William Carlos Williams, un clásico de la literatura americana del siglo XX, reunida en un solo volumen. Ninguna derrota es enteramente una derrota, pues
el mundo que abre es siempre un sitio
hasta entonces
insospechado. William Carlos Williams es uno de los poetas estadounidenses más relevantes y renovadores del siglo XX. Perteneciente a la generación de Wallace Stevens o Marianne Moore, su poesía busca emanciparse de la tradición anglosajona clásica para fundar un nuevo idioma y a la vez exponer otra forma de ver el mundo, sin la intermediación de las ideas, atento al lenguaje de la calle. Poeta del amor, de la vida cotidiana, de la alegría, de la vejez, de la pintura, siempre cercano e iluminador, Williams es una voz imprescindible. En el presente volumen recopilamos sus obras más importantes en las excelentes traducciones de Edgardo Dobry y Michael Tregebov y de Juan Antonio Montiel, quien también firma el prólogo. Reseñas:
«Poeta de la vida cotidiana, del lenguaje de la calle sin mediación intelectual, de las formas sencillas y las emociones básicas, William Carlos Williams no sólo logró emanciparse pronto de las escuelas de su época como el imaginismo o el modernismo experimentalista; sino que también logró librarse de la tradición cultista de la poesía anglosajona, hasta fundar una suerte de nuevo idioma lírico en el que podían convivir las expresiones coloquiales más simples con escenas de la vida ordinaria y sin embargo, extraer de allí una inaudita fuerza lírica.»
Matías Néspolo, Tendències (El Mundo) «Poesía reunida llega publicado por Lumen en una edición primorosa, robusta y de calidad para la que no puedo tener más que buenas palabras. La introducción de Juan Antonio Montiel resulta completa y nada tediosa, y por último el hecho de que sea bilingüe permite que pueda incluso apreciarse el famoso "ritmo" que el autor imprimía a cada poema.»
Roberto Moro, Libros y literatura «Uno de los grandes poetas contemporáneos en lengua inglesa, uno de los grandes sin más. [...]»
Túa Blesa, El Cultural de El Mundo

Artículos relacionados

  • BARCA LLAMADA EVERY
    GIMENO, JORGE
    Adiferencia de ciertas poéticas contemporáneas (caracterizadas por lo que se podría llamar la altivez de la iluminación), la potencia ética y espiritual de la obra de Jorge Gimeno no impone una distancia a sus lectores. Si aún es posible afirmar de una obra que tiene “propósito”, el de la suya sería recuperar para la poesía de hoy ciertos valores olvidados o incluso ridiculizad...
    En stock

    17,00 €

  • BALADA DEL CONSENTIMIENTO A ESTE MUNDO
    BRECHT, BERTOLT
    Escrita entre 1931 y 1932, esta poesía narra la pasividad de un hombre, cobarde confeso, ante las injusticias y la barbarie, y su asunción del oprobio como requisito para salvar la vida. El cinismo y la sardónica ironía anidan en esta obra del escritor alemán, cuya literatura estuvo fuertemente marcada por su inquebrantable compromiso político y su espíritu radicalmente inconfo...
    En stock

    12,90 €

  • TODAS MIS PALABRAS SON AZORES SALVAJES
    FORTÚN GLORIA
    'Todas mis palabras son azores salvajes', primer poemario de la escritora y traductora Gloria Fortún, representa el afán que, cuando se ama, se tiene de construir un lenguaje propio aprovechando que se ha fundado una patria. Un lenguaje que cante ?y a veces grite? al amor y al deseo entre mujeres. La voz de la poeta tiene un cuerpo con una presencia rotunda y disidente, un cuer...
    En stock

    15,95 €

  • BIZIA MIN
    URKIAGA JON ANDER
    Nor zara lo zaudenean?Zureak al dira erdizka irekitako begiok?Ezagutzen al nauzu?Nork irensten zaitu?Esango al dizkidazu entzutea desio ditudan hitzok? ...
    En stock

    13,00 €

  • UN AGRADABLE SABOR A MENTA
    ROMÁN MARTÍNEZ DIEGO
    Un agradable sabor a menta vuelve la mirada hacia la historia familiar ?la familia que viene impuesta, pero también la que se elige?, la tradición, el riesgo, la revisión de las propias derrotas, la ironía. En estos poemas Diego Román Martínez habla un idioma cálido y mordaz al mismo tiempo, y engrandece los detalles pequeños sobre los que su atención se detiene, envolviéndolos...
    En stock

    9,00 €

  • ABRAZDO A LAS ESTRELLAS
    NAKAHARA, CHUYA
    Chūya Nakahara es uno de los grandes poetas japoneses del siglo xx. A pesar de no gozar de reconocimiento durante su corta vida, Chūya Nakahara renovó por completo la poesía japonesa, liberándola de los cánones estéticos de la tradición y abriendo las puertas a la modernidad. Sus poemas están impregnados de melancolía y captan de un modo genuino el sentir de un autor ...
    En stock

    20,00 €

Otros libros del autor

  • ANTOLOGíA POéTICA (EDICIóN BILINGüE)
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Disponible en 48/72h

    11,50 €

  • LA MÚSICA DEL DESIERTO
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Publicado en 1954, La música del desierto supuso un punto de inflexión en el trayecto poético de William Carlos Williams que modularía sus últimos poemarios, Viaje al amor y Cuadros de Brueghel , con los que conforma e inicia una suerte de trilogía. Aquí ...
    Disponible en 48/72h

    15,90 €

  • ANTOLOGIA BILINGUE
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, WILLIAM CARLOS WILLIAMS (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto (½no hay ideas sino en las co...
    No disponible

    10,50 €

  • CUENTOS
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Marcados por su vitalidad, su tono impresionista, su prosa incisiva y afilada, y su capacidad de sorprender y desconcertar al lector, los CUENTOS escritos por WILLIAM CARLOS WILLIAMS (1883-1963), publicados a principios de la década de los treinta, le valieron el mismo reconocimiento que, como poeta, le había otorgado ya el mundo literario. La atención que en ellos se presta a ...
    Disponible en 48/72h

    14,00 €

  • CUADROS DE BRUEGHEL
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Último poemario de William Carlos Williams, uno de los grandes renovadores de la poesía norteamericana del siglo XX. Cuadros de Brueghel, premio Pulitzer en 1962, constituye toda una lección de intensidad y contención, una bellísima y lacónica despedida de un autor en la cúspide de su madurez, capaz de despertar la más honda emoción sin perder la compostura, elegante y prec...
    No disponible

    14,90 €

  • PATERSON
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    William Carlos Williams (Rutherford, New Jersey, 1883-1963), a pesar de ser ginecólogo y pediatra con numerosa clientela, fue un poeta de vocación infatigable, sin dejar nunca de participar en tertulias literarias en el ambiente artístico del Greenwich Village durante la Primera Guerra Mundial. Mantuvo también estrecha relación con los artistas expatriados de la llamada Generac...
    Disponible en 48/72h

    17,00 €