ALBIÑANA GIMENO, JOAQUÍM
Salmos completos en verso con prólogo del Cardenal Arzobispo de Valencia D. Antonio Cañizares.
Edición lujo.
Un libro de poesía que, inspirado en los Salmos, se adentra como hicieron a lo largo de los siglos muchos poetas en todas las lenguas, en las saetas lanzadas directamente al corazón del hombre mediante los Salmos. La singularidad de este libro radica en que lo componen 150 poemas, uno por cada uno de los Salmos de la tradición bíblica. El propio poeta señala en su nota de autor: No es mi intención, reescribir los Salmos, son preciosos y no tienen necesidad de ser versionados. Ni tampoco escribir un tratado en cualquiera de los potenciales aspectos que tienen. Mi intención es dejar fluir lo que me inspiran, con las armas que poseo y al mismo tiempo construir una alabanza.
Como señala el Cardenal Antonio Cañizares Llovera en el prólogo de la obra: Su autor ha entrado en la hondura de la plegaria de los Salmos, se ha sumergido en esta hondura y ha podido decir con el lenguaje poético la suprema belleza, la de Dios, la belleza de su amor que es la máxima belleza que todo lo contiene, y dirigirse con sincero corazón a Ella.
El periodista y escritor Joan Carles Martí, escribía con respecto a Saetas al corazón en su columna del periódico Levante del 3 de abril 2019: su intención no ha sido reescribir los Salmos, los poemas del libro van numerados y titulados en latín, con el enunciado del salmo correspondiente. Desde el primero poema - 150 Laudate in sanctis eius-, al último - 1 Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetir, et cathedra pestilentiae non sedit-, el poeta hace un recorrido inverso del bíblico Libro de Salmos, el conjunto de cinco colecciones de cánticos que el antiguo pueblo de Israel empleaba en su adoración. Una antigua poesía religiosa hebrea que forma parte del Tanaj judío y del Antiguo Testamento.
El poeta Raúl Carbonell Sala escribe en el periódico Levante del 20 de abril del 2019: La poesía de Ximo Albinyana si se hubiera escrito y publicado en cualquier otro tiempo, estaría entre las más reveladoras del panorama creativo de València, donde siempre hemos visto nacer y crecer poetas de fuerte nervadura, que han iluminado la sensibilidad del resto de España. Pero un poeta místico, que se acerque tanto a la rara ciencia de la Hermenéutica, no lo hemos visto con ninguna frecuencia, por lo que se hace de más valor a un poeta con personalidad propia. si alguno de ustedes tiene la delicada intención de acercarse a estas páginas inspiradas, podría empezar a descubrir un mundo olvidado, rechazado, que lo hemos convertido en un profundo despojo de la calidad del ser humano, que puede asombrarse de la sutilidad de la vida y de la línea divisoria entre eso que ya se nos ha olvidado y que es la diferencia del bien y del mal, sin valorarlo económicamente, que sería la única manera que ya entendemos como posible para entender lo que nos está pasando.
El Catedrático Marco Antonio Coronel Ramos, en su reseña del libro publicada en el periódico El Mundo de 21 de abril 2019 nos dice: La belleza de este poemario radica precisamente en el esfuerzo para salir de las murallas del yo sin renunciar al yo. La única manera de hacer esa metamorfosis es permanecer dentro de los lienzos amurallados del pensamiento, pero haciendo de la piedra un espejo donde el sol pueda reflejar lo que afecta todos. Ese proceso transforma el conocimiento en sabiduría, o por decirlo de otra manera, transforma lo que experimenta un individuo concreto en lección absoluta. No abandones la obra de tus manos; esta es la conclusión de un poemario nacido de la fe en que tú ya eras y en que tú eres un refugio infalible. Con sus versos, Ximo Albinyana ha transformado la dialéctica entre el yo individual y el tú divino en un nosotros ciudadano.
