BAILA LA ARAÑA EN SU TELA

BAILA LA ARAÑA EN SU TELA

FERNÁNDEZ MOLINA, ANTONIO

6,00 €
IVA incluido
Unavailable
Publishing house :
SERRA DELL CATEURA
Year of edition:
2022
ISBN:
978-84-1302-156-0
Pages :
58
Binding :
Rústica
6,00 €
IVA incluido
Unavailable
To add favorites

Baila A. F. Molina en su araña.
Traduire de la poésie en classe de traduction littéraire.
Baila la araña en su tela - La danse de l'araignée sur sa toile.
Epílogo.
Historias de Don Perfecto.
Épilogue
Histories de M. Parfait
Traductores y revisores.
Traducteurs et correcteurs.
Agradecimientos.
Remerciements.

Esta obra en formato bilingüe es resultado del V Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Masseau el 6 de noviembre de 2018 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. Baila la araña en su tela rinde homenaje a su autor, Antonio Fernández Molina. En este libro para niños, para ser leído por ellos o cantado por un adulto, el poeta nos traslada a un universo lleno de imaginación gracias al romance, la canción o el haiku. Las traducciones presentadas pretenden recrear unos escenarios sonoros llenos de magia y alegría.

Artículos relacionados

  • TERMINOLOGIA EN INSTITUCIONES ACADEMICAS MODELOS DE GESTION
    MONTERO MARTINEZ,SILVIA
    Disponible en 48/72h

    17,00 €

  • TRADUCCION LITERARIA Y AUDIOVISUAL DE JANE AUSTEN EN ESPAÑA.
    JIMENEZ CARRA, NIEVES
    Disponible en 48/72h

    15,00 €

  • UNA REFLEXIÓN TEÓRICA SOBRE EL FENÓMENO RETRADUCTOR
    PELUSI, SARAH / ORTIZ GARCÍA, JAVIER
    Unavailable

    16,00 €

  • APASIONADAS PREFERENCIAS : LA MIRADA DEL TRADUCTOR
    MIGUEL CRESPO, OLIVIA DE
    Esta entrega de la Serie 23 de Abril ofrece la experiencia de formación y la labor profesional de la traductora Olivia de Miguel, quien plantea las disyuntivas y los retos que supone conservar la esencia de un texto que ha de ser acogido en una nueva lengua. ...
    Disponible en 48/72h

    10,00 €

  • MÁS QUE PALABRAS
    NAVARRO GÓMEZ, FRANCISCO J.
    En las páginas que conforman este trabajo tratamos de sintetizar el cúmulo de reflexiones y meditaciones, problemas y posibles soluciones, respuestas y dudas aún subyacentes… que nos ha venido suscitando nuestra labor de traducción año tras año, década tras década. En realidad, y aunque ahora por vez primera ve la luz bajo una estructura unificada, la problemática aquí expresa ...
    Disponible en 48/72h

    40,00 €

  • KRIST. NARRACIÓN POÉTICA DE LA VIDA DE CRISTO POR UN MONJE ALEMÁN DEL SIGLO IX
    VON WEISSENBURG, OTFRID
    Otfrid von Weissenburg es el primer autor de la literatura alemana de quien conocemos su nombre. Su obra, Evangelienbuch, o Krist, constituye una de las mayores joyas de la literatura alemana de la Edad Media, y el propio Otfrid es considerado el introductor de la rima final en la literatura alemana. Su Evangelienbuch no es, en absoluto, una traducción de los Evangelios, sino l...
    Disponible en 48/72h

    18,00 €

Other books of the author

  • SOLO DE TROMPETA
    FERNÁNDEZ MOLINA, ANTONIO
    He aquí los sueños, las obsesiones y fragmentos de la vida de un ser solitario, de un enano neurótico, que sufre ataques de enajenación. Miguel, el enano, es lo que Colin Wilson llama un "desplazado" y en este sentido es uno más de la larga serie de personajes marginales de la literatura del siglo xx. Su inmensa soledad se agrava por la repulsa de que es objeto y por la que él ...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    21,95 €

  • AROMA DE GALLETAS
    FERNÁNDEZ MOLINA, ANTONIO
    Unavailable

    15,03 €