EL PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO

EL PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO

EDICIÓN ADAPTADA

PIGAFETTA, ANTONIO

6,72 €
IVA incluido
Unavailable
Publishing house :
ALFAR
Year of edition:
2019
ISBN:
978-84-7898-846-4
Pages :
154
Binding :
Otros
6,72 €
IVA incluido
Unavailable
To add favorites

Extraordinario documento histórico. Un diario de viaje sobre la primera circunnavegación de la Tierra en 1522, realizada por Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano.
Adaptación realizada para lectores a partir de 13 años.
Esta adaptación sigue el texto original, pero no es un resumen ni una mera ¡ transcripción modernizada. Reduce pasajes o informaciones irrelevantes que harían premiosa la lectura. La mayor intervención afecta a la sintaxis. La hechura y la extensión de la frase original se aligeran para facilitar la lectura fluida. Los diálogos indirectos pasan a ser directos y se añaden otros para escenificar situaciones. No se elimina cierto retrogusto de la lengua del siglo XVI, porque se mantienen arcaísmos imprescindibles y en algunas palabras patrimoniales se mantiene su acepción antigua, hoy poco usada. Muy ocasionalmente se aporta algún dato que no figura en el libro original. Pigafetta no nombra ni una sola vez a Juan Sebastián Elcano. En esta adaptación lo citamos cuatro veces porque capitaneó la nao Victoria desde las islas Molucas hasta rendir viaje el 8 de septiembre de 1522 en Sevilla, dos días después de entrar en la bahía de Sanlúcar. El propósito de esta adaptación es, pues, facilitar la lectura de un relato histórico para que entretenga y sea útil al cumplirse 500 años de aquella azarosa, larga y admirable aventura.

Artículos relacionados

  • CÓMO FUNCIONAN LAS CONSTRUCCIONES
    KUCHARSKA, NIKOLA
    Available

    15,00 €

  • TAYLOR SWIFT
    BUENO, MARCOS
    Available

    22,95 €

  • EL NADAL ARRIBA A CASA!
    HARTAS, FREYA
    UN ESPECTACULAR LLIBRE-CALENDARI D'ADVENT DESPLEGABLE PER FER ACTIVITATS EN FAMÍLIA. Benvinguts al Carrer de Nadal! Quin bon moment per visitar-lo! S'apropa la gran festa, som-hi! Explorem les casetes del bosc! Fes el compte enrere fins a arribar al Nadal amb aquest espectacular llibre-calendari d'Advent, amb sorpreses amagades rere 24 FINESTRETES i amb ACTIVITATS FESTIVES per ...
    Unavailable

    17,50 €

  • MAREAS INFINITAS (BILOGÍA MAREAS 2)
    G. SANJUÁN, ÁNGELA
    La vida cambió cuando los océanos regresaron. Algunos ptaxéri se retiraron al ver cumplido su objetivo, otros se convirtieron en piratas y unos pocos, como la tripulación de Los Varados, sufrieron el peor de los destinos: aburrirse. Por suerte, existe un nuevo sueño en la mente de su capitana, uno para seguir volando, para ir más allá de cualquier cielo y alcanzar las estrellas...
    Unavailable

    16,90 €

  • LA CASTANYADA
    SAMBA, GINA
    IL·LUSTRACIONS DE CUCHU UN CÒMIC QUE PROPOSA VIATJAR EN EL TEMPS PER DESCOBRIR ELS ORÍGENS DE LA CASTANYADA. T'has preguntat mai des de quan celebrem la Castanyada, per què mengem panellets i quina relació té amb la diada de Tots Sants? Si vols saber-ho tot, viatja amb el Cesc i la Vinyet per la història d'aquesta tradició tan nostra. De la mà d'un mussolot molt savi, endinsa't...
    Unavailable

    13,50 €

  • PORTS (FORMAT REDUÏT)
    CASSANY, MIA
    Des d’enormes i exuberants molls fins al més petit embarcador, aquest llibre conté 16 ports inspirats en les ciutats més boniques del món. ...
    Unavailable

    16,95 €

Other books of the author

  • LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO
    PIGAFETTA, ANTONIO
    Cuando Gabriel García Márquez recibió en 1982 el Premio Nobel de Literatura abrió su discurso con un homenaje dedicado a Antonio Pigafetta y a su «libro breve y fascinante, en el cual ya se vislumbran los gérmenes de nuestras novelas de hoy». Este libro relata la expedición, financiada por la Corona de Castilla, de las cinco naves al mando del portugués Magallanes, que, el 10 d...
    Available

    13,95 €

  • PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO
    PIGAFETTA, ANTONIO
    Disponible en 48/72h

    10,48 €

  • PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO
    PIGAFETTA, ANTONIO
    Unavailable

    40,00 €

  • PRIMER VIAJE EN TORNO DEL GLOBO
    PIGAFETTA, ANTONIO
    Unavailable

    14,90 €