MONDELO, PEDRO R. / GREGORI TORADA, ENRIQUE / COMAS ÚRIZ, SANTIAGO / CASTEJÓN VILELLA, EMILIO / BART
Introducción 
	1 Termorregulación del cuerpo humano 
	La sobrecarga térmica y la tensión térmica 
	Balance térmico entre la persona y el medio 
	Metabolismo 
	Mecanismos fisiológicos de la termorregulación 
	Sobrecarga calórica 
	Sobrecarga por frío 
	Factores que influyen en el estrés térmico 
	Sexo 
	Constitución corporal 
	Edad 
	Etnia 
	El vestido 
	Aclimatación al calor 
	Indicadores fisiológicos de la tensión calórica 
	Medidas de protección frente al ambiente caluroso 
	Medidas de protección frente al ambiente frío 
	2 Ambiente térmico: magnitudes, unidades e instrumentos de medición 
	Magnitudes y unidades 
	Instrumentos de medida de las temperaturas 
	Mediciones de temperaturas fisiológicas 
	Mediciones de temperaturas psicrométricas 
	Mediciones de la temperatura del aire (ta), la temperatura de bulbo húmedo (tbh) y de la humedad relativa (HR) 
	Humedad absoluta (HA) y humedad relativa (HR) 
	Medición de la humedad del aire mediante un higrómetro 
	Punto de rocío (tpr) 
	Medición de la temperatura del aire natural (tan) y de la temperatura
	de bulbo húmedo natural (tbhn) 
	Relación entre temperatura húmeda y temperatura húmeda natural 
	Medición de la temperatura de globo (tg) y cálculo de la temperatura radiante media (TRM) 
	La temperatura operativa (to) 
	Temperatura efectiva (TE) y temperatura efectiva corregida (TEC) 
	Velocidades del aire: absoluta (va) y relativa (var) 
	Velocidad del aire absoluta (va) 
	Velocidad del aire relativa (var) 
	Medición de la velocidad del aire (va) 
	El anemómetro de aspas 
	El catatermómetro
	El termoanemómetro 
	El calor metabólico 
	Medición del gasto energético 
	Calorimetría directa 
	Calorímetría indirecta 
	Medición del gasto energético mediante el control de los alimentos 
	Medición del gasto energético mediante el consumo de oxígeno 
	Condiciones BTPS, ATPS y STPD 
	Medición del gasto energético por la frecuencia cardíaca 
	Estimación del gasto energético mediante tablas 
	Metabolismo de un ciclo de trabajo 
	Propiedades térmicas del vestido 
	3 Balance térmico
	Ecuación general de balance térmico 
	Metabolismo (M) 
	Trabajo externo (W) 
	Intercambio de calor por radiación (R) 
	Intercambio de calor por convección (C) 
	Pérdida de calor por evaporación del sudor (E) 
	Pérdida de calor por respiración (Cres) y (Eres) 
	Pérdida de calor por difusión del vapor en la piel (Ed) 
	Conducción de calor a través del vestido (Ccond.clo) 
	4 Índice de valoración medio (IVM) de Fanger 
	Fanger y la ecuación de confort 
	Condiciones para establecer el confort térmico 
	Diferencias individuales 
	Criterios de valoración del confort térmico 
	Recomendaciones para el confort térmico en trabajos sedentarios 
	Temperatura del aire 
	Fuentes de calor radiante 
	Humedad relativa 
	Velocidad del aire 
	Curvas de confort 
	Índice de valoración medio (IVM) y porcentaje de personas insatisfechas (PPI) 
	Nivel de actividad 
	Corrección del IVM 
	Cálculo de la temperatura radiante media (TRM) 
	Porcentaje de personas insatisfechas (PPI) 
	Aplicabilidad del método de Fanger 
	5 Índice de sobrecarga calórica (ISC) (heat stress index) 
	Interpretación del índice ISC 
	Tiempo de exposición permisible (TEP) y tiempo de recuperación (TR) 
	Aplicabilidad del índice ISC 
	6 Índice de temperatura de globo y de bulbo húmedo (WBGT-Index) 
	Metodología para la medición 
	Ponderación por metabolismo, tiempo de actividad y posición del operario 
	Coeficientes de descanso 
	Aplicabilidad del índice WBGT 
	7 Índice de sudoración requerida (SWreq) 
	Flujo máximo de calor por evaporación en la superficie de la piel 
	Cálculo de la evaporación requerida, de la humedad requerida y del índice de sudoración requerido 
	Interpretación del método de la sudoración requerida (SWreq) 
	Análisis de la situación de trabajo 
	Determinación del tiempo de exposición permitido (DLE) 
	Organización del trabajo en ambientes de estrés térmico 
	Cálculo de los términos de la ecuación de balance térmico 
	Flujo de calor por convección respiratoria (Cres) 
	Flujo de calor por evaporación respiratoria ( Eres) 
	Flujo de calor por radiación ( R) 
	Flujo de calor por convección ( C) 
	Otros términos necesarios para el cálculo de SWreq 
	Temperatura de la piel (tp) 
	Factor de reducción del vestido (Fclo) 
	Resistencia total a la evaporación (Rt) 
	Eficiencia evaporativa del sudor (rp) 
	Velocidad relativa del aire (var) 
	Validez y aplicación del SWreq 
	8 Estrés por frío 
	Enfriamiento general del cuerpo humano 
	Índice del aislamiento del vestido requerido (IREQ, Norma ISO 11079) 
	Flujo de calor por la respiración (Cres y Eres) 
	Flujo de calor por evaporación del sudor (E) 
	Flujo de calor por convección (C) 
	Flujo de calor por radiación (R) 
	Flujo de calor a través del vestido 
	Cálculo del aislamiento del vestido requerido (IREQ) 
	Definición y cálculo del tiempo límite de exposición (DLE) 
	Enfriamiento de la piel por convección. Índice de viento frío (WCI) 
	Enfriamiento de las extremidades 
	Enfriamiento por conducción 
	Enfriamiento del aparato respiratorio 
	Medidas contra el frío 
	9 Problemas, casos y soluciones 
	Comentarios generales y criterios de aplicación 
	Método de Fanger 
	Método del índice de sobrecarga calórica (ISC) 
	Método del índice de temperatura de globo y de bulbo húmedo (WBGT) 
	Método del índice de sudoración requerida (SWreq) 
	Método del índice del aislamiento del vestido requerido (IREQ) 
	Método del índice de viento frío (WCI) 
	Ejemplo 1 
	Ejemplo 2 
	Problemas planteados con resolución numérica 
	10 El programa Spring 3.0 
	Introducción 
	Instalación de la aplicación 
	Evaluación del confort y el estrés térmico utilizando el programa Spring 
	Introducción de datos 
	Selección de índices e introducción de los valores de los parámetros 
	Selección del aislamiento del vestido 
	Menú de resultados obtenidos 
	Ventana resumen de resultados 
	Ventana de visualización de la influencia de la velocidad del aire 
	Ventana de impresión de parámetros térmicos 
	Anexo 1 Definiciones, magnitudes y unidades 
	Definiciones 
	Magnitudes y unidades 
	Anexo 2 Normativa española 
	Anexo 3 Índice analítico 
	Anexo 4 Formulario 
	Anexo 5 Tabla de conversiones 
	Bibliografía 
La valoración del confort y del estrés térmico revisten cada día mayor importancia y son múltiples las publicaciones que abordan el tema. Un ambiente térmico inadecuado causa reducciones de los rendimientos físico y mental y, por tanto, de la productividad; provoca irritabilidad, incremento de la agresividad, de las distracciones, de los errores, incomodidad por sudar o temblar, aumento o disminución de la frecuencia cardiaca, etc..., lo que repercute negativamente en la salud, e incluso, en situaciones límite, puede provocar la muerte.
	
	La colección Temas de Ergonomía y Prevención (TEP) es el resultado de una colaboración emprendida hace ya más de doce años entre la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) y el Servicio de Prevención de Riesgos Laborales de Mutua Universal. Cuando la UPC inició sus másters de Ergonomía y Prevención de Riesgos Laborales lo hizo con la colaboración docente de Mutua Universal. A lo largo de los años siguientes, la Dirección de Investigación y Desarrollo de Mutua Universal llevó a cabo varios de sus trabajos en conexión e intercambio con la UPC.