JARDÍN DE ESCARCHA. 158 HAIKUS

JARDÍN DE ESCARCHA. 158 HAIKUS

SHIKI, MASAOKA

15,00 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Publishing house :
MIRAGUANO EDICIONES
Year of edition:
2019
ISBN:
978-84-7813-479-3
Pages :
184
Binding :
Bolsillo
Collection :
VARIAS
15,00 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Click & collect
To add favorites

Masaoka Shiki (1867-1902), fallecido a los 34 años de tuberculosis, fue a pesar de su corta vida, el más grande de los poetas japoneses de haiku, según los especialistas en el género. Todo arte tradicional, y el haiku lo es, requiere el respeto a los maestros anteriores, pero también capacidad de innovación a partir de lo aprendido. Shiki supo avanzar desde la senda de Buson, aceptando lo mejor de Bashô, y rescatar el género de la decadencia en la que se encontraba a fines del XIX. La sequedad límite del aware en Shiki va a ser, una vez se consolida su propuesta estética en Japón, el ejemplo futuro de cómo hay que expresar la emoción en clave de haiku.
Guillermo Sánchez de Molina, con la colaboración de Kawakami Aya y de Vicente Haya, ha traducido directamente desde el japonés medio millar de haikus que no se habían traducido antes al castellano, y ha seleccionado los 158 mejores para conformar la antología Jardín de Escarcha.

Artículos relacionados

  • ELEGÍAS Y NANAS
    HERNÁNDEZ, MIGUEL
    No existe en toda la tradición de la poesía castellana un poeta tan talentoso y desdichado como Miguel Hernández. Autor de media docena de clásicos instantáneos de la literatura como “Elegía”, “Nanas de la cebolla”, “Hijo de la luz y la sombra” o “Canción última”, su carrera se vio brutalmente cortada tras ingresar en prisión, como preso político, ya muy enfermo, donde le fue n...
    Available

    19,50 €

  • CUANDO FLORECE EL LIMONERO
    VIDAL RODRIGUEZ, BERNAT
    "Cuando florece el limonero" de Bernat Vidal, Un libro bellísimo, perfectamente estructurado. Un viaje estacional a través de la fecunda floración de un árbol, que se revela al poeta, en los finísimos acordes que lo alumbran. Más lo que a priori podría acogerse como una suma de resplandores, de instantes luminosos, supone después de recorrer cada una de sus páginas, una constan...
    Available

    12,00 €

  • UN CONJURO
    MELCHOR, PAULA
    Como la voz de Chrétien de Troyes en Li contes du graal, historia absoluta de la caballería, la más importante, una historia incompleta acerca de un muchacho que no sabe nada, ni siquiera su nombre. Semejante es esta historia de una juglarilla que no sabe casi nada, ni siquiera el nombre de su amor, al que encontró y salvó en un río. Y sin embargo, el no saber, es tan prolijo e...
    Available

    14,90 €

  • VIAJE A LA AUSENCIA
    SOLANA, ALMUDENA
    El duelo puede ser un viaje extraordinario hacia lugares recónditos: los huecos de la memoria, todo lo inapreciable, la suma de matices no tenidos en cuenta hasta el momento. Al morir su padre, Almudena Solana se adentra en un territorio tan lejano como desconocido: la geografía de la ausencia, un lugar en el que todos nos reconocemos cuando nos invade, como la niebla. Pero pro...
    Available

    18,95 €

  • EL SIGLO
    DE SALAS, JUAN
    Decía Elias Canetti a propósito de su ambicioso ensayo de 1960, Masa y poder, sobre las dinámicas institucionales de control social en el siglo XX, que sentía que por fin había podido «agarrar a este siglo por el cuello». Con su nuevo poemario, podemos decir que Juan de Salas (Madrid, 1999) ha agarrado al suyo también, pero además lo ha hecho pasar por el tubo, hasta hacerle ca...
    Available

    18,00 €

  • ANIDAN MINERALES
    VIEJO, JULIA
    Anidan minerales es un libro que inventa escenarios grandes donde ocurren cosas pequeñas. Un canto a la gracia de lo efímero frente a la perpetuidad. Un juego de tiempos, secretos y cristales: Antes decía: la chica esto y lo otro / el cuento tiene que ser / redondo / la piel muda / y siempre era verano en todas partes. / Decía sal de frutas / y tesoro / guarda candor / ermitas...
    Available

    10,00 €

Other books of the author

  • HAIKUS Y KAKIS
    SHIKI, MASAOKA
    Masaoka Shiki (1867-1902) es una de las figuras centrales en la tradición japonesa del haiku y quien, precisamente, ideó el nombre con el que hoy conocemos esta forma poética. Entre sus recomendaciones, acaso la más importante fue la siguiente: «Los haikus no son proposiciones lógicas, y ningún proceso de razonamiento debe aflorar a la superficie». ...
    Disponible en 48/72h

    12,00 €