LOST IN TRANSLATION AGAIN

LOST IN TRANSLATION AGAIN

SANDERS ELLA FRANCES / FRANCES SANDERS, ELLA

14,96 €
IVA incluido
Available
Publishing house :
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Year of edition:
2026
ISBN:
979-13-992055-5-8
Pages :
114
Binding :
Rústica
14,96 €
IVA incluido
Available
Click & collect
To add favorites

Mientras los expertos debaten si la lengua es o no invención humana, esta sigue su camino: viva, desbordante y llena de sorpresas. En este segundo libro, Ella Frances Sanders vuelve al territorio que la hizo famosa pero con el foco puesto en las frases hechas, los dichos y los proverbios de uso cotidiano. Expresiones que no encontrarás en ningún diccionario: ¿qué significa «viajar como un conejo»? ¿O «sacar a alguien de sus sandías»? ¿O «aspirar nubes con la nariz»? 52 expresiones de lenguas de todo el mundo, cada una con su transcripción original, su equivalente en castellano y las ilustraciones espontáneas y llenas de humor de Sanders.

Artículos relacionados

  • LOST IN TRANSLATION AGAIN
    SANDERS ELLA FRANCES / FRANCES SANDERS, ELLA
    Mientras los expertos debaten si la lengua es o no invención humana, esta sigue su camino: viva, desbordante y llena de sorpresas. En este segundo libro, Ella Frances Sanders vuelve al territorio que la hizo famosa pero con el foco puesto en las frases hechas, los dichos y los proverbios de uso cotidiano. Expresiones que no encontrarás en ningún diccionario: ¿qué significa «via...
    Available

    14,96 €

  • LA PALABRA EXACTA
    MIGUEL ÁNGEL VELASCO (@DICCIONARIOVIP)
    "El mundo está lleno de palabras para nombrar aquello que nos pasa. Palabras comunes, palabras antiguas, palabras modernas, palabras de otros lugares, palabras para decir lo que sentimos y escuchar lo que nos sacia. ...
    Available

    19,90 €

  • COMO EL AIRE QUE RESPIRAMOS
    MONEGAL BRANCÓS, ANTONIO
    ¿Qué es y para qué sirve la cultura? Más allá de definiciones simplistas e inveteradas que hacen de ella ora el mero producto intelectual y artístico de la elite, ora la manifestación de la humanidad en sentido antropológico, este iluminador ensayo pone el foco en la dimensión colectiva de los fenómenos culturales, es decir, en la relevancia social que, con independencia de con...
    Available

    16,00 €

  • DICCIONARIO DE SÍMBOLOS
    CIRLOT, JUAN EDUARDO
    Desde los egipcios, la simbología ha sido la gran ciencia de la antigüedad. En Oriente ha perdurado sin interrupción hasta ya entrado el siglo XX y en Occidente inspiró todo el arte medieval y, en gran medida, el renacentista y barroco, hasta que el descubrimiento del «Inconsciente» volvió a recuperar los símbolos en ámbitos y maneras muy distintos. Este Diccionario de símbolos...
    Available

    38,00 €

  • DICCIONARIO DE REFRANES
    JUNCEDA, LUIS
    Este Diccionario de refranes recopila y comenta más de 2500 refranes extraídos de nuestra rica habla popular. En palabras de Gonzalo Torrente Ballester: ½Ningunade las recopilaciones anteriores ofrece mayor cantidad de materia para al estudio, la diversión o la curiosidad. La filosofía práctica, elaborada por el pueblo español a lo largo de siglos, se encuentra aquí en su total...
    Available

    19,95 €

  • DICCIONARIO DE EUSKERA PARA PRINCIPIANTES
    Este vistoso diccionario, ilustrado con mucho humor, hará más fácil y agradable el aprendizaje del euskara. Contiene unas 2.000 palabras y frases de uso diario, ...
    Unavailable

    9,95 €

Other books of the author

  • LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES / FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer, o el gesto de acariciar con ternura el cabello de alguien que quieres? En muchas lenguas del mundo, sí. Lost in Translation reúne palabras intraducibles de culturas de todo el planeta, términos de belleza esquiva que recorren el espectro entero de la exp...
    Disponible en 48/72h

    14,95 €