SEFERIS, YORGOS
En Seferis íntegro se incluye la totalidad de la obra poética del Nobel 1963 en versión del profesor Miguel Castillo Didier, quien también desarrolla en un extenso ensayo quizás el más completo escrito en español los distintos periodos y contextos de la obra de Seferis. «Las versiones de Castillo Didier son fidelísimas y eluden todo aquello que se desvíe del paradigma estético y del estilo del autor. El amplio y documentado estudio que las precede aclara las etapas de su obra como las de su vida, la evolución de su escritura, los avatares de su biografía y la conciencia política y moral de quien sufrió en su propia carne las diversas heridas que la historia fue dejando en el cuerpo de su patria». Jaime Siles, ABC Cultural «Como muestra de que nuevas editoriales emergentes, siempre necesarias y bienvenidas al ruedo de la poesía, están repoblando nuestro panorama, [se publica] en la editorial Tres Puntos Seferis íntegro. La poesía completa de Yorgos Seferis, una de las cimas del siglo XX europeo, comparable a Eliot o Valéry». Chus Visor, Babelia, El País Traducción y estudios de Miguel Castillo Didier
