APASIONADAS PREFERENCIAS : LA MIRADA DEL TRADUCTOR

APASIONADAS PREFERENCIAS : LA MIRADA DEL TRADUCTOR

MIGUEL CRESPO, OLIVIA DE

10,00 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Editorial:
CONSEJO SUP.INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
Año de edición:
2025
ISBN:
978-84-00-11401-5
Páginas:
100
Encuadernación:
Rústica
10,00 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Click & collect
Añadir a favoritos

Esta entrega de la Serie 23 de Abril ofrece la experiencia de formación y la labor profesional de la traductora Olivia de Miguel, quien plantea las disyuntivas y los retos que supone conservar la esencia de un texto que ha de ser acogido en una nueva lengua.

Artículos relacionados

  • GENERO NEGRO Y TRADUCCION EL GIALLO
    MORILLAS,ESTHER
    Disponible en 48/72h

    20,00 €

  • LENGUAJE TURISTICO PROMOCIONAL EN INGLES Y EN ESPAÑOL
    LLORENS SIMON,EVA
    Disponible en 48/72h

    18,00 €

  • ACCESIBILIDAD EN LA COMUNICACION
    VARELA SALINAS, MARIA JOSE
    La traducción siempre ha sido una herramienta de accesibilidad, que hacía posible la comunicación entre hablantes de lenguas diferentes. Accesibilidad en la comunicación aborda el papel central que desempeña la labor traductora más allá de eliminar barreras lingüísticas: crea un proceso de mediación que escucha las necesidades reales de los usuarios y se adapta con flexibilidad...
    Disponible en 48/72h

    22,00 €

  • GENDER AND LINGUISTIC RIGHTS AN INTERDISCIPLINARY PERSPECT
    DEL POZO TRIVIÑO,MARIBEL
    This pioneering book explores the intricate relationship between gender and linguistic rights, shedding light on how language access and gender identity intersect in powerful and often overlooked ways. Linguistic rights-the right to speak one´s language, engage in social and cultural life, and receive information in a language one understands-are deeply entwined with the realit...
    Disponible en 48/72h

    16,00 €

  • NO LINDEIRO DO BOSQUE. A TRADUCIÓN NOS ÚLTIMOS ANOS DE 'GRIAL'
    TAMARA ANDRES
    Coa celebración do seu 75 aniversario, Editorial Galaxia recupera o espírito innovador que demostrou nas súas publicacións dende 1950, traendo ao lectorado de hoxe moitas destas obras que supuxeron unha renovación do mundo cultural galego e, por extensión, tamén da súa sociedade, grazas á Biblioteca 75 anos. O novo volume desta colección conmemorativa é No lindeiro do bosque, a...
    Disponible en 48/72h

    21,50 €

  • TECNOLOGIA E INTERPRETACION.
    CORPAS PASTOR, GLORIA
    Mientras que los estudios en tecnologías de la Traducción cuentan con más de dos décadas de trayectoria, no podemos decir lo mismo de las nuevas tecnologías aplicadas a la interpretación. A ello se suma que la irrupción de las tecnologías en interpretación, ha sido, además de reciente, repentina, viéndose altamente impulsada por la situación de pandemia a causa de la COVID-19. ...
    Disponible en 48/72h

    27,00 €