EL BUEN ESTADO DE LA REPÚBLICA DE UTOPÍA

EL BUEN ESTADO DE LA REPÚBLICA DE UTOPÍA

MORO, TOMÁS

35,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
CENTRO DE ESTUDIOS CONSTITUCIONALES
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-259-1891-9
Páginas:
300
Encuadernación:
Cartoné
35,00 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

El presente libro contiene una edición de la primera traducción castellana de Utopía, conservada en un manuscrito único en la Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid (Ms. II/1087). La traducción es anónima y carece de fecha explícita, si bien puede datarse gracias a un añadido del traductor en época de Carlos V -verosímilmente entre 1532 y 1535-. En el estudio introductorio se ofrece un análisis de la Utopía de Tomás Moro, se atribuye esta anónima traducción a Vasco de Quiroga (c.1470-1565) y se explica cómo Quiroga llevó a la práctica la Utopía de Moro en el México colonial. Quiroga era licenciado en derecho canónico y, en 1530, fue nombrado oidor de la segunda Audiencia de México. Durante su mandato como juez, Vasco fundó un pueblo de indios en los alrededores de México Tenochtitlan (1532) y otro en la región de Michoacán (1533), cuyas leyes seguían muy de cerca la Utopía de Moro: en estas comunidades no existía la propiedad privada, todo cuanto producían los indígenas se distribuía de manera equitativa y las magistraturas que conformaban su sociedad se elegían de manera democrática. En un informe escrito en 1535, Quiroga afirmó haber traducido la Utopía de Moro y pretendía que su traslado se difundiera entre los miembros del Consejo de Indias para que comprendieran mejor el funcionamiento de estos pueblos. Como se argumenta en el estudio introductorio, la traducción de Vasco de Quiroga, que hasta ahora se creía perdida, se corresponde con la versión castellana de Utopía del Palacio Real.

Artículos relacionados

  • LA PIEL HEMBRA: UN DESCENSO A LOS INFIERNOS DEL SER HUMANO
    MADRUGA, ELAINE VILAR VILAR M A
    Vuelve Elaine Vilar Madruga, una autora llamada a marcar el rumbo de la narrativa en español, con su novela más ambiciosa: La piel hembra, un descenso a los infiernos del ser humano. Todas las mujeres de un pueblo perdido en las montañas experimentan una extraña calentura y, una noche, sintiéndose llamadas por dios, se escapan de sus casas y sus maridos para regresar a la m...
    En stock

    32,90 €

  • EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    DE CERVANTES, MIGUEL
    Una edición única, con cantos tintado y acabado de lujo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, obra cumbre de Miguel de Cervantes y uno de los pilares fundamentales de la literatura universal.Este libro recupera la célebre edición de Francisco Rodríguez Marín, una de las más rigurosas y reconocidas de la tradición cervantina, que se presenta aquí en un cuidado volume...
    En stock

    49,90 €

  • MURCIÉLAGOS DE LA REPÚBLICA
    DODSON, ZACHARY THOMAS
    UNA CARTA SELLADA. UN AMOR QUE ENTRELAZA PASADO Y FUTURO. UNA EXPERIENCIA DE LECTURA ÚNICA.«Una gloriosa demostración de todo lo que el papel tradicional todavía puede hacer en manos de un genio creativo. Es una locura hermosa y maravillosa.» The Washington Post«Murciélagos de la República es un maravilloso relato de cartas perdidas y halladas, en la línea de J. J. Abrams y Dou...
    En stock

    34,90 €

  • SUCESIÓN
    EYRE, PILAR
    Nadie que no sea Pilar Eyre, con sus enormes conocimientos sobre nuestra monarquía, podría escribir un libro como este.La sucesión en la Corona es un asunto dinástico, pero, sobre todo, es un juego de poder en el que están implicados seres humanos que luchan, sufren, son víctimas y verdugos a la vez, y solo Pilar puede conocer y describir los recovecos más íntimos y recónditos ...
    En stock

    23,90 €

  • CALIFORNIA, FUEGO Y VIDA
    WINSLOW, DON
    Una de las obras maestras de Don Winslow publicada por primera vez en españolLa mujer murió en el incendio, tumbada en la cama. Pamela Vale, de treinta y cuatro años. Una joven hermosa con un suculento seguro de vida. Su marido no se muestra muy afectado. Sus hijos parecen tener miedo.Jack Wade, investigador de seguros, cree saber lo que ocurrió. Solo tiene que reunir las prueb...
    En stock

    21,90 €

  • ¿POR QUE FRACASA (CASI SIEMPRE) LA IZQUIERDA?
    VILLACAÑAS BERLANGA, JOSE LUIS
    Cegada por sus propias tradiciones, la izquierda corre el riesgo de no reconocer la época que tiene ante sus ojos. La noche que se avecina le exige un cambio radical para no quedar atrapada en un mundo que ya no existe. Mientras la oscuridad avanza, aferrarse a viejas palabras puede conducirla a la insignificancia precisamente cuando más necesaria resulta su capacidad de transf...
    En stock

    22,00 €

Otros libros del autor

  • UTOPÍA
    MORO, TOMAS
    Disponible en 48/72h

    4,95 €

  • UTOPÍA
    MORO, TOMÁS
    Disponible en 48/72h

    14,96 €

  • UTOPÍA
    MORO, TOMÁS
    "En ninguna parte del mundo existe ningún pueblo que sea más floreciente ni más feliz que el de Utopía"Inventor del término utopía -el lugar que no existe-, el canciller del rey Enrique VIII y teólogo Tomás Moro (Londres, 1478-1535) publicó en 1516 este texto emblemático, primer gran ensayo de crítica social de los tiempos modernos y referente ineludible en toda discusión sobre...
    Disponible en 48/72h

    9,00 €

  • UTOPíA
    MORO, TOMáS
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    15,50 €

  • ÚLTIMAS CARTAS (1532-1535)
    MORO, TOMÁS
    En mayo de 1532, Tomás Moro dimitió de su puesto como lord canciller de Inglaterra. Esperaba así apartarse del conflicto político y religioso para disfrutar el resto de sus días en su casa de Chelsea, con su esposa Alice, su familia y sus libros. Pero el 13 de abril de 1534 se negó a prestar el juramento de sucesión exigido por Enrique VIII y unos días después fue llevado a la ...
    Disponible en 48/72h

    24,00 €

  • UTOPÍAS DEL RENACIMIENTO. ESTUDIO PRELIMINAR DE EUGENIO ÍMAZ. TRADUCCIÓN DE AGUS
    MORO, TOMÁS
    El prestigioso modelo del Platón de la República y de las Leyes, aunado más de una vez al estímulo del descubrimiento de América, produce en los siglos XVI y XVIII una serie de obras entre las que hay tres -las contenidas en este volumen- cuya inmortalidad está asegurada. "La ancha respiración del Renacimiento corre por estas obras -escribió Alfonso Reyes-: libertad y cultura, ...
    Disponible en 48/72h

    10,00 €