EL CORONEL CHABERT

EL CORONEL CHABERT

SEGUIDO DE EL VERDUGO, EL ELIXIR DE LARGA VIDA Y LA OBRA MAESTRA DESCONOCIDA

DE BALZAC, HONORÉ

21,00 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Editorial:
REINO DE REDONDA EDICIONES
Año de edición:
2011
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-936887-0-7
Páginas:
240
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS
21,00 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Click & collect
Añadir a favoritos

Traducción de Mercedes López-Ballesteros

«-He leído un libro bastante famoso que no sabía que lo fuera -me decía, y cogía el volumen francés de la estantería y lo agitaba ante mis ojos, como si con él en la mano pudiera hablarme con mayor conocimiento de causa y además me demostrara que en efecto lo había leído-. Es una novela corta de Balzac que me da la razón respecto a Luisa, respecto a lo que le ocurrirá de aquí a un tiempo. Cuenta la historia de un Coronel napoleónico que fue dado por muerto en la batalla de Eylau. Esta batalla tuvo lugar entre el 7 y el 8 de febrero de 1807 cerca de la población de ese nombre, en la Prusia Oriental, y enfrentó a los ejércitos francés y ruso con un frío del demonio, se dice que quizá sea la batalla librada con el tiempo más inclemente de toda la historia, aunque ignoro cómo puede saberse eso y menos aún afirmarse. Este Coronel, Chabert de nombre, al mando de un regimiento de caballería, recibe un brutal sablazo en el cráneo en el transcurso del combate. Hay un momento de la novela en el que, al quitarse el sombrero en presencia de un abogado, se le levanta también la peluca que lleva, y se le ve una monstruosa cicatriz transversal que le coge desde el occipucio hasta el ojo derecho, imagínate -y se señaló la trayectoria en la cabeza, pasándose lentamente el índice-, formando "un enorme costurón prominente", en palabras de Balzac, quien añade que el primer pensamiento que semejante herida sugería era "¡Por ahí se ha escapado la inteligencia!". El Mariscal Murat, el mismo que sofocó en Madrid el levantamiento del 2 de mayo, lanza entonces una carga de mil quinientos jinetes para socorrerlo, pero todos ellos, Murat el primero, pasan por encima de Chabert, de su cuerpo recién abatido. Se lo da por muerto pese a que el Emperador, que le tenía aprecio, envía a dos cirujanos a verificar su defunción en el campo de batalla; pero esos dos hombres negligentes, sabedores de que le habían abierto la cabeza de parte a parte y luego lo habían pisoteado dos regimientos de caballería, no se molestan ni en tomarle el pulso y la certifican oficialmente, aunque a la ligera, y esa muerte pasa a constar en los boletines del ejército francés, en los que se consigna y detalla, y así se convierte en un hecho histórico. Se lo apila en una fosa con los demás cadáveres desnudos, según era la costumbre: había sido un vivo ilustre, pero ahora es sólo un muerto en medio del frío y todos van al mismo sitio. El Coronel, de manera inverosímil pero muy convincente tal como se lo relata a un abogado parisiense, Derville, al que quiere encargar su caso, recupera el conocimiento antes de ser sepultado, cree estar muerto, se da cuenta de que está vivo, y con muchas dificultades y suerte logra salir de esa pirámide de fantasmas después de haber pertenecido a ellos quién sabe durante cuántas horas y de haber oído, o creído oír, como dice -y aquí Díaz-Varela abrió el librito y buscó una cita, las debía de tener señaladas y tal vez por eso lo había cogido, para ofrecerme alguna de vez en cuando-, "gemidos lanzados por el mundo de cadáveres en medio del cual yo yacía"; y añade que aún "hay noches en que creo oír esos suspiros ahogados"...»
De la novela Los enamoramientos, de Javier Marías Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • LA SUBVERSIÓN DE BETI GARCÍA
    AVELLO, JOSÉ
    Autor incomprensiblemente velado por los pliegues caprichosos del reconocimiento literario, el asturiano José Avello (1943-2015) tiene en su haber dos de las mejores y más inadvertidas novelas de la narrativa española moderna: La subversión de Beti García y Jugadores de billar. Novela-mundo que destaca por su inherente frescura y por su atención y sensibilidad hacia el mundo fe...
    En stock

    13,50 €

  • LOS OJOS DEL HERMANO ETERNO. AMOK
    ZWEIG, STEFAN
    Inspirados muy probablemente en recuerdos o experiencias provenientes del viaje que realizara Stefan Zweig a la India en 1910, los relatos reunidos en este volumen suponen una rareza, si bien brillante, en la ambientación habitual en las piezas escritas por el autor. Situado en la antigua India, Los ojos del hermano eterno relata una historia de compasión y autoconocimiento en ...
    En stock

    11,50 €

  • ARDIENTE SECRETO. MIEDO
    ZWEIG, STEFAN
    En la línea de Carta de una desconocida y de Veinticuatro horas en la vida de una mujer, publicadas en un volumen en esta colección, Ardiente secreto y Miedo muestran una vez más no sólo la maestría de Stefan Zweig para plantear historias que nos enganchan de principio a fin, sino también su capacidad para observar y analizar los resortes del comportamiento y de las emociones h...
    En stock

    12,50 €

  • SOY LEYENDA (NOVELA GRÁFICA)
    MATHESON, RICHARD / CABALLERO, TONI / HERNÁNDEZ, SERGIO
    Un clásico del terror, ahora en formato novela gráfica.Robert Neville es el único superviviente de un despiadado virus que ha asolado el planeta, convirtiendo al resto de la humanidad en vampiros. Su existencia —depresiva y crepuscular— se ha reducido a combatir a estos seres sanguinarios, quienes tratan desesperadamente de darle caza, ya que, para ellos, él es el verdadero mon...
    En stock

    22,00 €

  • EL ASCENSO DE SENLIN
    BANCROFT, JOSIAH
    Thomas Senlin y su esposa Marya deciden pasar su luna de miel en la Torre de Babel. Pero al poco de llegar a su destino, la pareja se separa en medio del abrumador enjambre de turistas, residentes y aprovechados que pululan al pie de la Torre. Si quiere encontrar a Marya, Senlin tendrá que adentrarse en esa inmensa estructura y recorrer los innumerables reinos que se apilan en ...
    En stock

    24,95 €

  • TROIKA
    ZAPATA MORALES, ISABEL
    En Troika accedemos a dos vidas radicalmente opuestas que se cruzan fatalmente en un día especial de 1995. Dividida en mitades que son como dos caras de una misma moneda, esta novela cuenta, por un lado, la relación extraordinaria de una niña y su perra: la complicidad, el amor y la importancia de un vínculo incomparable. En la contraparte sucede la historia de una mujer veracr...
    En stock

    19,90 €

Otros libros del autor

  • LA OBRA MAESTRA DESCONOCIDA
    DE BALZAC, HONORÉ
    El viejo pintor Frenhofer se propone crear la obra de arte perfecta como culminación a todos sus esfuerzos, un cuadro al que dedica largas horas y que, oculto en su estudio, se niega a exhibir. Dos artistas más jóvenes, Porbus y Poussin, intentan convencerlo para que se lo muestre, intrigados por ver si se trata de una pintura tan extraordinaria como quiere hacer creer el maest...
    Disponible en 48/72h

    12,90 €

  • LA COMEDIA HUMANA. VOLUMEN XVI
    DE BALZAC, HONORÉ
    Presentamos el volumen XVI de La Comedia humana donde se concluye la publicación de los Estudios filosóficos.En los Estudios filosóficos Balzac se centra en la crítica al mundo material al que arrojó a los habitantes de su época la Revolución Francesa y el nacimiento de la burguesía de las ciudades. También cobran protagonismo la exaltación de las posibilidades del arte y de la...
    Disponible en 48/72h

    46,00 €

  • PAPÁ GORIOT
    DE BALZAC, HONORÉ
    Papá Goriot es una de las novelas más importantes de Honoré de Balzac; escrita en 1834 para la Revue de Paris, y publicada un año después en forma de libro, forma parte de las Escenas de la vida privada de la Comedia humana de Balzac y analiza temas como la envidia, la naturaleza de la familia, el matrimonio o la corrupción de la sociedad durante la Restauración francesa. La tr...
    No disponible

    18,90 €

  • LA PIEL DE ZAPA
    DE BALZAC, HONORÉ
    La piel de zapa (1831) fue la primera novela de verdadero éxito de Balzac tanto en Francia como en el exterior, lo que hizo que varios editores se pusieran en contacto con él para futuros proyectos. El libro se sitúa en París y narra la historia de un joven que recibe una piel o cuero mágico que le concede todos los deseos, pero por cada uno que le otorga consume una parte de s...
    Disponible en 48/72h

    17,90 €

  • UN CASO TENEBROSO
    DE BALZAC, HONORÉ
    Un caso tenebroso, que se lee como una novela policiaca, es la memoria de la conspiración de Fouché contra Bonaparte, y la historia del paso del Consulado al Imperio vista desde un castillo de la Champagne. «Hoy se cree más bien que se trata de un asunto de chuanería manipulado por el ministro de Policía. [] ¿Y si no se tratara más que de un simple acto de bandidaje? ¿Y si la e...
    No disponible

    32,00 €

  • EL ARTE DE PAGAR LAS DEUDAS Y SATISFACER A LOS ACREEDORES SIN DESEMBOLSAR UN CEN
    DE BALZAC, HONORE
    Un breve relato dentro de enorme narrativa, pero su importancia y fascinación le han valido la atención y el apreció de numerosos escritores. El autor nos da consejos sobre las deudas, los prejuicios, el mundo de los acreedores, los deudores, las cualidades necesarias para los consumidores que estén sin dinero, etc. ...
    Disponible en 48/72h

    11,00 €