Un modesto y discreto hombre del Medio Oeste de principios del siglo XX es contratado como traductor para hacer un viaje a México. Esta es una travesía en la que acompaña a un padre junto a sus hijos vaqueros a rescatar a sus dos hijas, que han sido secuestradas y prostituidas por un malévolo español. Y el resultado es una brutal mezcla de wéstern, noir, horror y ultraviolencia asiática. En Espectros en una tierra trizada se cuenta la historia de un rescate. De un secuestro. De la brutalidad y la decisión llevada hasta extremos inimaginables. Excitante de principio a fin. «Si buscas un wéstern similar a lo que has leído antes, entonces aquí no hay nada para ti. Si quieres algo agradable y previsible, de seguro que debes pasar de largo. Pero si es que buscas una historia insólita, con cojones, y una voz inolvidable, entonces tienes lo que buscas, y es esta novela». Joe R. Lansdale «Zahler es un narrador extraordinario que catapulta a sus lectores al Oeste del cambio de siglo con una feroz autenticidad». Kurt Rusell, actor de Bone Tomahawk «Espectros en una tierra trizada es un wéstern clásico que ha sido deformado hasta dar con la forma de un monstruo. Con su combinación de disparos, ira, mensajes quemados en la carne y muerte, complacerá por igual a fanáticos del crimen, del terror, de la fantasía oscura y de la ficción narrativa». Gabino Iglesias «El estilo es violento, cinematográfico, incisivo y estimulante». Le Journal du Dimange «Siete hombres en una misión de rescate de dos hermanas de un burdel en una catacumba mexicana, [que] no pueden encontrar cómo salir de la oscuridad. A cada paso que dan en busca de la luz y la redención, solo cavan más profundo en la oscuridad de las catacumbas, hasta que el enfrentamiento con el mal genera una espiral de maldad». Denis Kundic, Stuttgarter Zeitung «¡Lea bajo su propio riesgo! Tenga cuidado, no se resbale, porque no estamos hablando de gotas de sangre aquí, sino de ríos, lagos, una inundación sangrienta. [ ] Tanta oscuridad y sangre que el lector debe soportar, pero es recompensado con creces en este brutal y enérgico wéstern a todo galope». Iris Tscharf, Schurken.blog «Zahler ciertamente se ha convertido en una de las más portentosas imaginaciones de nuestro tiempo». Clive Baker «Completamente adictivo». Booklist «S. Craig Zahler es un novelista que pone de cabeza las convenciones del género y al que le importan más los personajes que el número de muertos». The New York Times Traducción de José Miguel Martínez
