JAPOFONÍAS

JAPOFONÍAS

TARANCO LORENTE, DAVID

12,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
DEVENIR
Año de edición:
2022
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-18993-02-2
Páginas:
108
Encuadernación:
Rústica
12,00 €
IVA incluido
En stock
Click & collect
Añadir a favoritos

David Taranco reside desde hace dos décadas en Japón dedicado a la enseñanza universitaria y la traducción. En su carrera literaria se incluye la poesía, con los libros Cegado por el ruido (2010) y Sin noticias del ruido (2018); la novela, con la publicación de La guerra que no quiero (2017); y el teatro, con la pieza Ecce mulier (2017); asimismo, ha participado en varias antologías de cuentos. Además ha traducido del japonés al español un poemario de Tanikawa Shuntaro (2019) y una antología de Nakahara Chuya, Abrazado a las estrellas (2021), y durante años se encargó de la traducción de obras narrativas y de la locución radiofónica en un programa de literatura del servicio internacional de la emisora pública japonesa NHK. Japofonías, tercera entrega poética del autor, es un libro donde se nos propone romper la armonía irreflexiva del lenguaje actual, corrompido a menudo por la palabrería y la impostura. David Taranco aspira a desbrozar el lenguaje reduciendo los elementos constituyentes del poema y jugando con la ambigüedad sintáctica y semántica. El resultado son 144 septetos de métrica y rima dispares

Artículos relacionados

  • CANCIONES DEL SUBURBIO
    BAROJA, PÍO
    "Canciones del suburbio" es el único poemario que publicó Pío Baroja. Un libro singular, con las estéticas y formas del romance narrativo y la literatura de cordel, cuya redacción coincidió tanto con el fin de la Guerra Civil como con la invasión de Francia por parte de la Alemania nazi. En sus páginas se alternan el humor con la tragedia, la soledad y la tristeza. ...
    En stock

    17,50 €

  • FANTASMAGORÍA Y OTRAS HISTORIAS
    CARROLL, LEWIS / FROST, ARTHUR BURDETT
    Una noche de invierno, en una casa victoriana, un encuentro inesperado. Más que encuentro, aparición, pues el extraño visitante es un ser sobrenatural: ¡un pequeño fantasma! A lo largo de su extensa conversación con el dueño de la casa –hombre poco asustadizo–, el fantasma, tanto medroso como seguro de sí, ya insolente, ya amigable, pero siempre dicharachero, va dando cuenta c...
    En stock

    16,90 €

  • LIBRO DEL FRÍO
    GAMONEDA, ANTONIO
    La aparición de Libro del frío en 1992, hace justamente treinta años, fue un hito en la poesía española contemporánea. En sus páginas, la escritura a la vez memorable, hímnica y fragmentaria de Antonio Gamoneda ingresaba en un espacio de máxima intensidad y depuración expresivas, movida por una vivencia implacable del tiempo según la cual 'ayer y hoy son ya el mismo día en mi c...
    En stock

    12,00 €

  • UNA LUZ QUE PERDURA
    MIYAZAWA, KENJI
    Pocos poetas tienen la capacidad de lograr que todo un pueblo se sienta identificado y reconocido en sus poemas. Kenji Miyazawa hace palpitar el corazón japonés con la delicada brillantez de sus versos: versos sinceros, puros y tiernos que atrapan la realidad en un parpadeo, un «momento puntual y fugaz», en el que plasmar la deslumbrante belleza del mundo, la espiritualidad más...
    En stock

    22,00 €

  • ESPANTAPÁJAROS
    GIRONDO, OLIVERIO / ABADIA, XIMO
    La primera edición ilustrada de "Espantapájaros, al alcance de todos". El tercer poemario que publicó en vida Oliverio Girondo, en 1933. Ahora, con motivo del 4º aniversario, volvemos a sus versos para de nuevo rendirle homenaje y recordarlo con gratitud. Esta nueva edición se abre con un texto firmado por Ramón Gómez de la Serna. ...
    En stock

    19,95 €

  • LA POESÍA DEL SIGLO XX EN RUMANÍA
    OPROAE, CORINA
    Tudor Arghezi George Bacovia Ion Barbu Luican Blaga Geo Bogza Maria Banu? ?tefan Augustin Doina? Benjamin Fondane Gellu Naum Mircea Ivanescu Nina Cassian Marin Sorescu Nichita Stanescu Ileana Malancioiu Ana Blandiana Dinu Flamand Constantin Abalu?a Mircea Dinescu Angela Marinescu Ion Mure?an Adrian Popescu Magda Cârneci Ion Mircea Mariana Marin Aurel Pantea Ioan Es. Pop Marta P...
    En stock

    26,00 €