LA MANO DEL AUTOR Y EL ESPÍRITU DEL IMPRESOR

LA MANO DEL AUTOR Y EL ESPÍRITU DEL IMPRESOR

SIGLOS XVI-XVIII

CHARTIER, ROGER

17,00 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Editorial:
KATZ BARPAL
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-15917-28-1
Páginas:
264
Encuadernación:
Rústica
Colección:
VARIAS
17,00 €
IVA incluido
Disponible en 48/72h
Añadir a favoritos

Prefacio

1. Poderes del impreso
2. La mano del autor
3. Traducir
4. Textos sin fronteras
5. Preliminares
6. Del libro a la escena
7. Los tiempos de las obras
8. Puntuaciones
9. De la escena al libro
10. Escrito y memoria

Epílogo. Cervantes, Menard, Borges
Índice de nombres y obras

En la temprana modernidad europea, los primeros lectores de un libro no eran quienes lo compraban: era los escribas que copiaban el manuscrito del autor o del traductor, los censores que lo autorizaban, el editor que decidía poner ese título en su catálogo, los revisores que preparaban el texto para la imprenta, lo dividían en capítulos o secciones y le añadían la puntuación, los cajistas que componían las páginas, los lectores de pruebas que lo corregían. La mano del autor no podía ser separada del espíritu del impresor.
Este libro está dedicado al proceso de publicación de las obras que dan el marco a las representaciones que los lectores se hacen del pasado o del mundo. Relacionando historia cultural, crítica textual y estudios bibliográficos, y analizando obras canónicas como Don Quijote de Cervantes o las obras de Shakespeare o textos menos conocidos, Chartier identifica las discontinuidades fundamentales que transformaron la circulación de la palabra escrita entre la invención de la imprenta y la definición, tres siglos más tarde, de lo que llamamos "literatura".
Al tomar en consideración el cruce entre "la mano del autor y el espíritu del impresor" se pone en evidencia, dice Chartier, que "cada decisión adoptada en el taller tipográfico, hasta la más mecánica, implica el uso de la razón y el entendimiento", mientras que, "a la inversa, la creación literaria siempre se enfrenta a una primera materialidad, la de la página en blanco".

Artículos relacionados

  • REFRANES CON CUENTO (TOMO IV)
    AGÚNDEZ GARCÍA, JOSÉ LUIS
    La visión que los folk-loristas, con Don Antonio Machado Álvarez a su cabeza, tenían del mundo era la de un desmedido territorio por el que se hallaba disperso un saber superior al que había emanado de las instituciones académicas y con frecuencia despreciado por éstas: el que, sin ser consciente de su valor, atesoraba y transmitías de generación en generación la gente senci...
    En stock

    29,95 €

  • ECOS DE UNA VOZ
    EXPOSITO, JOSE ANTONIO
    Decía JRJ que la función del poeta no consiste en formar discípulossacrificando poetas, sino en crear poetas matando discípulos ymatándose él. El "Andaluz Universal" apadrinó y tuteló a la generación del 27, con quienes después vivió un sonado desencuentro estético ypersonal. Este libro con numerosos documentos inéditos recoge voceshasta ahora poco oídas o silenciadas y pone el...
    En stock

    19,90 €

  • EL HÉROE
    CHILD, LEE
    ¿Qué es un héroe? En su primer libro de no ficción, Lee Child, el creador de Jack Reacher, se propone responder esta pregunta. Para hacerlo se remonta al Neolítico, más de seis mil años atrás, y sigue su rastro hasta la cultura contemporánea, estableciendo ingeniosas conexiones y deteniéndose en los cambios de los significados de las palabras y sus usos. Tan audaz y agudo como ...
    En stock

    14,90 €

  • ANTONIO GALA EN SU PAISAJE
    FRANÇOISE DUBOSQUET
    Antonio Gala aparece como una figura insustituible, un fenómeno insólito, en el espacio mediático de la transición y la democracia. Sus obras teatrales batieron récords de taquilla, sus novelas encabezaban las listas de ventas, sus intervenciones públicas eran verdaderos acontecimientos, pero, sin duda, fueron sus columnas en la prensa las que le concedieron un reconocimiento y...
    En stock

    19,90 €

  • MANUAL DE ESCAPOLOGÍA
    PAU, ANTONIO
    En este libro se exponen treinta maneras de huir y, también, treinta maneras de ser felices. Sin renunciar a las ilusiones y sin huir de los deberes, enseña cómo romper con el entorno que nos amarga la vida. La Historia, que es maestra de la vida, es también maestra de huidas. Con este libro se abre el camino a una nueva disciplina, la Escapología. Porque la huida, que ha sido ...
    En stock

    25,00 €

  • LA EDAD DE ORO
    MARTÍNEZ CUADRADO, FRANCISCO
    «Ante retratos, libros y documentos de los Siglos de Oro, muchas veces nos preguntamos por lo que queda en las sombras de la pintura, en las páginas en blanco del impreso, en las letras desvaídas del manuscrito: cómo era la vida cotidiana de esos escritor ...
    En stock

    21,90 €

Otros libros del autor

  • PRESENCIAS DEL PASADO
    CHARTIER, ROGER
    A través d'aquesta breu selecció de la intensa, atractiva i suggeridora activitat d'investigació que el professor Roger Chartier ha dut a terme durant els darrers anys, veiem com ha transformat en font de coneixement històric els discursos del passat, que hem rebut en herència, avaluant l'entramat social i cultural en el qual van sorgir, així com les modalitats de recepció i ús...
    Disponible en 48/72h

    18,00 €

  • PRESENCIAS DEL PASADO
    CHARTIER, ROGER
    No disponible

    7,20 €

  • PRESENCIAS DEL PASADO
    CHARTIER, ROGER
    No disponible

    7,20 €

  • LECTURA Y PANDEMIA
    CHARTIER, ROGER
    En tiempos de pandemia, ni siquiera las lecturas son inmunes. Realizar diagnósticos sobre sus transformaciones no es tarea fácil: la lectura es una práctica cuyo ejercicio depende de condiciones de posibilidad que se distribuyen de forma muy desigual en cada sociedad, y que, en estos tiempos, son más diversas y complejas de lo que podemos imaginar. A esta primera dificultad se ...
    Disponible en 48/72h

    8,00 €

  • CULTURA ESCRITA, LITERATURA E HISTORIA
    CHARTIER, ROGER
    Por su capacidad para unir la reflexión metodológica y teórica con una rigurosa investigación empírica en el campo del libro y la lectura, Roger Chartier es un pensador clave para el estudio de la cultura escrita y las ciencias sociales. Este libro, basado en conversaciones que el autor sostuvo con cuatro lectores latinoamericanos, explora desde el campo de la historia de la ed...
    No disponible

    9,50 €

  • LA HISTORIA O LA LECTURA DEL TIEMPO
    CHARTIER, ROGER
    No disponible

    6,99 €