ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)

ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)

JOYCE, JAMES

26,90 €
IVA incluido
Available
Publishing house :
LUMEN
Year of edition:
2022
ISBN:
978-84-264-0791-7
Pages :
952
Binding :
Rústica
26,90 €
IVA incluido
Available
Click & collect
To add favorites

Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leer

La edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume. Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,
«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada. Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier Publicada en 1922, Ulises es la gran novela del siglo XX. Las tribulaciones de Leopold Bloom a lo largo de un solo día por las calles de Dublín sirvieron a Joyce para crear una deslumbrante odisea verbal con la que revolucionó el género para siempre y marcó un hito en la historia de la lengua inglesa. A través del monólogo interior, Joyce supo reflejar por primera vez la vida mental del ser humano y compuso la que sería su gran épica moderna. Cada capítulo del libro es un prodigio de invención estilística, una fiesta de la inteligencia y la imaginación que, hoy como ayer, sigue deslumbrando por la magnitud de su ambición y su torrencial polifonía. La ya clásica versión de José María Valverde, considerada la mejor en español por haber sabido conservar el virtuosismo léxico y fonético del original, obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 1976. Revisada por él mismo en 1988, ahora, cuando se celebra el centenario de la novela, la publicamos en una nueva edición prologada, revisada y actualizada por Andreu Jaume a partir de toda la información aparecida sobre la obra en las últimas décadas. Reseñas:
«Si tuviera que perderse todo lo que se llama literatura moderna y hubiera que salvar dos libros, esos dos libros que podríamos elegir en todo el mundo, serían en primer término el Ulises y luego el Finnegans Wake, de Joyce».
Jorge Luis Borges «Un libro con el que todos estamos en deuda, y del que ninguno de nosotros puede escapar».
T. S. Eliot «Lo devoré en un verano con espasmos de asombro y de descubrimiento».
Virginia Woolf «Estaba ante el mejor escritor de mi época».
Sylvia Beach «Cada página es maravillosa y compensa el esfuerzo».
Joyce Carol Oates «Una obra de arte divina que vivirá para siempre».
Vladimir Nabokov «Crecer rodeada del trabajo y las cartas de Joyce fue un privilegio enorme, una educación abrumadora».
Edna O'Brien «Joyce está siempre en mi mente, lo llevo a todas partes conmigo. Construyó un universo a partir de un grano de arena: eso fue toda una revelación».
Salman Rushdie «Un libro ambicioso, complejo y maravilloso que asustará a los lectores más conservadores».
Lydia Davis «Navegué por primera vez en el Ulises de Joyce cuando tenía catorce años. Y digo #navegar# en lugar de #leer# porque, como nos recuerda su título, el libro es como un océano; no lo lees, navegas a través de él».
John Berger «A veces pienso que preferiría no haberlo leído: me hace sentir inferior. Volver a mi obra tras un libro así es como si un eunuco quisiera tener voz de barítono».
George Orwell «Joyce es el escritor que inauguró la modernidad. [...] Ulises es la culminación de toda su obra, con cierto paroxismo y locura además. Es la obra de un extraordinario ingeniero, espléndidamente escrita a pesar de su complejidad, y de su absoluta superioridad. [...] Un libro sobrehumano, tan bien concebido y escrito que sobrepasa la capacidad normal del lector».
Carlos Pujol

Artículos relacionados

  • EL COLOR DE LAS COSAS INVISIBLES
    LONGARELA, ANDREA
    Un enemies-to-lovers que te hará creer en el amor.Rain y Jack se odian. Rain y Jack pertenecen a planetas distintos. Rain y Jack no pueden tener menos cosas en común. Y, sin embargo, no dejan de cruzarse. Una y otra vez. Primero en el instituto, luego en un concierto e, inesperadamente, también unos años después, cuando ya creían que no volverían a verse. Incluso se ven obliga...
    Available

    10,95 €

  • EL ÁNGEL DE LA GUARDA
    JAEGGY, FLEUR
    Un mundo suspendido en el tiempo, pero a punto siempre de la catástrofe.«Una escritora maravillosa, brillante, salvaje. La admiro profundamente.» Susan Sontag «Profundamente turbadora, obstinada en sus temas, con personajes que alternan un cruel nihilismo y un falso candor infantil, un instinto de huida de la vida normal y de las reglas asfixiantes de lo cotidiano, así es Fleur...
    Available

    17,90 €

  • PROLETERKA
    JAEGGY, FLEUR
    Un viaje a las emociones más ocultas y, quizá, también a la tierra de los muertos.«Su prosa se asoma a lugares que están ahí, pero no podemos ver. Es desasosiego, pero también es maravilla, aunque una maravilla oscurísima.» Laura Fernández, El País «Una escritora maravillosa, brillante, salvaje. La admiro profundamente.» Susan Sontag «Profundamente turbadora, obstinada en sus t...
    Available

    17,90 €

  • ENTRE LOS OLVIDADOS
    WINSPEAR, JACQUELINE
    Las pérdidas sufridas en tiempos de guerra ayudan a comprender el dolor del que sí regresaMaisie Dobbs, la psicóloga y detective con intuición que da voz a los silenciosos, presencia a los invisibles y nombre a los olvidados.Nochebuena de 1931. Maisie Dobbs es testigo del suicidio de un hombre en una concurrida calle de Londres. Al día siguiente, el primer ministro recibe una c...
    Available

    21,90 €

  • BOOK LOVERS
    HENRY, EMILY
    La comedia romántica del año. Un fenómeno mundial de TikTok.Un verano. Dos rivales. Un giro de guion que no vieron venir. Nora Stephens se ha pasado la vida entre libros; es una dura agente literaria que pelea por las obras y los contratos de cada uno de sus clientes. Solo hay una cosa que esté por encima de su trabajo: su hermana pequeña Libby, a la que lleva cuidando desde q...
    Available

    8,95 €

  • DOLORES Y LOLO 04: FIN DE FIESTA
    MOREU, MAMEN
    La tranquila y plácida vida de Dolores se convierte en un ciclón cuando su nieta Lolo pierde el trabajo y tiene que irse a vivir con ella. Dolores, una viuda chapada a la antigua, ve con espasmo cómo Lolo, bisexual, poliamorosa y vegana, revoluciona su casa y sus tranquilas tardes de brisca con Juana y Trini. Novias, amantes, amigas sadomaso, drag queens de pueblo... a través d...
    Available

    18,00 €

Other books of the author

  • DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Escritos ocho años antes que Ulises, los quince relatos que componen "Dublineses" son el primer gran acercamiento de James Joyce a su ciudad, Dublín, a la que describe, con realismo irónico y burlón, detenida en el pasado y sojuzgada por el Imperio británico y la Iglesia católica. Esta aproximación a los dublineses de clase ­media y baja, que contiene muchos detalles autobiográ...
    Available

    23,95 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descub...
    Available

    23,50 €

  • UN RETRATO DEL ARTISTA EN SU JUVENTUD
    JOYCE, JAMES
    Available

    42,00 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Available

    14,96 €

  • CUENTOS, CARTAS Y PROSAS BREVES. ESTUCHE
    JOYCE, JAMES
    Unavailable

    119,00 €

  • CARTAS 1920-1941
    JOYCE, JAMES
    Disponible en 48/72h

    42,00 €