ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)

ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)

JOYCE, JAMES

26,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LUMEN
Año de edición:
2022
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-264-0791-7
Páginas:
952
Encuadernación:
Rústica
26,90 €
IVA incluido
En stock
Click & collect
Añadir a favoritos

Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leer

La edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume. Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,
«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada. Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier Publicada en 1922, Ulises es la gran novela del siglo XX. Las tribulaciones de Leopold Bloom a lo largo de un solo día por las calles de Dublín sirvieron a Joyce para crear una deslumbrante odisea verbal con la que revolucionó el género para siempre y marcó un hito en la historia de la lengua inglesa. A través del monólogo interior, Joyce supo reflejar por primera vez la vida mental del ser humano y compuso la que sería su gran épica moderna. Cada capítulo del libro es un prodigio de invención estilística, una fiesta de la inteligencia y la imaginación que, hoy como ayer, sigue deslumbrando por la magnitud de su ambición y su torrencial polifonía. La ya clásica versión de José María Valverde, considerada la mejor en español por haber sabido conservar el virtuosismo léxico y fonético del original, obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 1976. Revisada por él mismo en 1988, ahora, cuando se celebra el centenario de la novela, la publicamos en una nueva edición prologada, revisada y actualizada por Andreu Jaume a partir de toda la información aparecida sobre la obra en las últimas décadas. Reseñas:
«Si tuviera que perderse todo lo que se llama literatura moderna y hubiera que salvar dos libros, esos dos libros que podríamos elegir en todo el mundo, serían en primer término el Ulises y luego el Finnegans Wake, de Joyce».
Jorge Luis Borges «Un libro con el que todos estamos en deuda, y del que ninguno de nosotros puede escapar».
T. S. Eliot «Lo devoré en un verano con espasmos de asombro y de descubrimiento».
Virginia Woolf «Estaba ante el mejor escritor de mi época».
Sylvia Beach «Cada página es maravillosa y compensa el esfuerzo».
Joyce Carol Oates «Una obra de arte divina que vivirá para siempre».
Vladimir Nabokov «Crecer rodeada del trabajo y las cartas de Joyce fue un privilegio enorme, una educación abrumadora».
Edna O'Brien «Joyce está siempre en mi mente, lo llevo a todas partes conmigo. Construyó un universo a partir de un grano de arena: eso fue toda una revelación».
Salman Rushdie «Un libro ambicioso, complejo y maravilloso que asustará a los lectores más conservadores».
Lydia Davis «Navegué por primera vez en el Ulises de Joyce cuando tenía catorce años. Y digo #navegar# en lugar de #leer# porque, como nos recuerda su título, el libro es como un océano; no lo lees, navegas a través de él».
John Berger «A veces pienso que preferiría no haberlo leído: me hace sentir inferior. Volver a mi obra tras un libro así es como si un eunuco quisiera tener voz de barítono».
George Orwell «Joyce es el escritor que inauguró la modernidad. [...] Ulises es la culminación de toda su obra, con cierto paroxismo y locura además. Es la obra de un extraordinario ingeniero, espléndidamente escrita a pesar de su complejidad, y de su absoluta superioridad. [...] Un libro sobrehumano, tan bien concebido y escrito que sobrepasa la capacidad normal del lector».
Carlos Pujol

Artículos relacionados

  • TIERRA BALDIA. NORA KELLY 5
    CHILD, LINCOLN / PRESTON, DOUGLAS
    Cañones remotos, ruinas embrujadas y rituales ancestrales en el nuevo caso que reúne a Nora Kelly y Corrie Swanson. En las tierras baldías de Nuevo México aparece el esqueleto de una mujer. La víctima caminó hacia el desierto, despojándose de su ropa a medida que avanzaba, y murió agonizando de calor y sed. Sus manos aferran dos piedras de rayo utilizadas por el antiguo pueblo ...
    En stock

    22,90 €

  • ¿SE DICE ASÍ?
    SUCARI, LEILA
    El deseo siempre es exceso: nunca se tiene suficiente, jamás se sacia.«Hacía mucho que no leíamos una novela en un único día. Una que nos convirtiera en lectoras apasionadas otra vez, atrapándonos en la trama y en un uso particular de la lengua. Y si esa novela es sobre el deseo, … el encanto se multiplica. Así es la novela ganadora de esta convocatoria de relato erótico María ...
    En stock

    17,90 €

  • GRITADERO
    MARTINEZ, GABI
    Gabi Martínez explora en este club dela lucha del siglo XXI nuevos medios para la disidencia, en una novela mordaz, magnética y llena de suspense que vibra, emociona, desafía y sorprende. Hasta el final.«Un maestro de la narrativa».Juan José Millás Al nacer, gritas. Un grito que posee todo tu potencial, tu carácter base. Aquí estoy. Escúchame. Se trata de una voz original y sal...
    En stock

    19,90 €

  • LA TRAMA FRANCESA
    GRISHAM, JOHN
    Grisham regresa con la primera novela de espionaje de su carrera. Una idílica luna de miel en París está a punto de convertirse en una pesadilla… y en una escalofriante intriga internacional. Paul y Chelsea Tanner han celebrado una boda de cuento de hadas y parecen tener por delante toda una vida de felicidad. Pero su viaje de luna de miel a París da un giro inesperado y trágic...
    En stock

    23,90 €

  • UN LIBRO POR NAVIDAD
    LAGERLÖF, SELMA
    La pequeña Selma recibe por Navidad muchos regalos, entre ellos un libro ilustrado en francés, que, con la ayuda de un diccionario, consigue iniciarla en el idioma más que cualquiera de sus profesores. El día de Nochebuena un granjero se pierde en el bosque y encuentra un inesperado refugio en la guarida de un oso. En Nazaret Jesús, a los cinco años, hace pequeños pájaros de ar...
    En stock

    21,00 €

  • LA ASCENSIÓN
    BYKAU, VASIL
    Es pleno invierno en la retaguardia del frente oriental y dos guerrilleros, Sótnikov y Rybak, se adentran en la zona ocupada por los nazis en busca de provisiones. El primero, frágil pero íntegro, se mantiene firme ante la adversidad; su compañero, pragmático y superviviente nato, lucha por adaptarse. En el momento de ser descubiertos y capturados por el enemigo, se desencadena...
    En stock

    20,90 €

Otros libros del autor

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descub...
    En stock

    23,95 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    En stock

    14,96 €

  • DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    "Dublineses es una cartografía íntima y reveladora de la Irlanda de principios del siglo xx, una obra cuya accidentada publicación en 1914 ocultó casi una década de resistencia creativa frente a la censura moral de la época. En sus páginas, James Joyce construye una visión caleidoscópica de la sociedad dublinesa, tejiendo con precisión quirúrgica un tapiz rebosante de detalles ...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    24,00 €

  • ULISES- RÚSTICA
    JOYCE, JAMES
    Disponible en 48/72h

    25,00 €

  • EXILIADOS
    JOYCE, JAMES
    Disponible en 48/72h

    12,95 €

  • LOS MUERTOS
    JOYCE, JAMES
    No disponible

    14,99 €