UNA LETRA IMPAGADA (EDICIÓN CASTELLANO;EUSKERA)

UNA LETRA IMPAGADA (EDICIÓN CASTELLANO;EUSKERA)

OTERO, BLAS DE

20,00 €
BEZ barne
Disponible en 48/72h
Argitaletxea:
GALLO DE ORO
Edizio-urtea:
2022
ISBN:
978-84-123401-6-7
Orrialdeak:
75
Koadernaketa:
Cartoné
20,00 €
BEZ barne
Disponible en 48/72h
Click & collect
Gehitu gogokoetan

Antología de la poesía de Blas de Otero, con fotos inéditas y traducciones al euskera por destacados poetas vascos.Once destacados poetas vascos, que han sumado sus voces y sus nombres al de Gabriel Aresti, amigo fraternal y primer traductor al euskera de Blas de Otero, han querido elegir un poema del autor de Pido la paz y la palabra y verterlo al euskera, formando una pequeña antología bilingüe cargada de reconocimiento y de sentido. Esa "letra impagada" (la lengua materna que se le escamoteó y siempre lamento no conocer) a la que se refiere en el poema "Euskera egin dezagun", da titulo al volumen antológico (enriquecido con un álbum fotográfico inédito) que presentamos bajo los auspicios de la Fundación Blas de Otero y Euskaltzaindia.
Traductores: Gabriel Aresti, Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia, Miren Agur Meabe, Gerardo Markuleta, Felipe Juaristi, Leire Bilbao, Luigi Anselmi, Kirmen Uribe, Beatriz Chivite, Harkaitz Cano, Aritz Gorrotxategi

Lotutako artikuluak

  • GERATZEN DENA
    GOROSTARZU, IONE
    Aitaren heriotzak ardazten duen poemarioa: bat-bateko albisteak eragindako shocka, doluaren faseak, hildakoaren oroitzapenak, norberaren identitatean aurrekoek utzi diguten arrastoa, eta bizimodu berrira egokitzea azkenik, gertatutakoak gertatu eta gero: errutinara itzultzea, seme-alaben zaintza? Bizitzaren katearen jarraipena. ...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

  • POESÍA. VOL. V OOCC LUIS MARTÍN-SANTOS
    MARTÍN-SANTOS, LUIS
    Se reúne en este volumen de las Obras completas de Luis Martín-Santos la poesía del autor, que muestra una voz sorprendentemente novedosa y plural dentro del panorama poético de la posguerra española. Este corpus poético se presenta en varios apartados: un grupo de 'Poemas iniciales' publicados en revistas colegiales; Grana gris, aparecido en 1945, donde se reúne la poesía juve...
    Disponibilitat inmediata

    35,00 €

  • SUAVES DESLICES DE LA LLUVIA, LOS
    BUNBURY, ENRIQUE
    Los suaves deslices de la lluvia nos muestra el lado más vulnerable e íntimo de Bunbury, llevándonos de la mano a recorrer los territorios de la pérdida de un padre. A través de una voz poética profundamente personal, el autor construye una elegía contemporánea que aborda el fenómeno cultural del duelo en nuestra época. El libro nos conduce desde los primeros síntomas de la enf...
    Disponibilitat inmediata

    16,95 €

  • CÓMO ENTERRAR AL PADRE EN UN POEMA
    OPROAE, CORINA
    La mirada escéptica y serena de una poeta que viene a renovar la literatura en español.«Ensancha y pone al día la literatura española.» Juan Marqués, El Mundo Como apunta la escritora Piedad Bonnett con acierto, «la poesía de Corina Oproae se alimenta de imágenes recurrentes, con esa obsesión propia del poeta que pareciera condenado a revisitarlas» porque de esa representación ...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • TÚ PONES LA TORMENTA Y YO LA NOCHE
    TAGORE, RABINDRANATH
    Con un estilo sencillo y hondo, esta antología poética consigue transmitir un legado de genuina relación con lo luminoso, antesala de la iluminación que limpia el mundo de sombras e intereses oscuros. La literatura de Tagore se halla tan cerca del latido primordial y del corazón de los seres vivos, tan entreverada de misterios naturales y de invocaciones a la divinidad, que hip...
    Disponibilitat inmediata

    22,00 €

  • EL LIBRO DE GLORIA FUERTES. EDICIÓN ESPECIAL EN TELA Y CANTOS PINTADOS
    FUERTES, GLORIA
    Una edición especial y limitada, en tela y con los cantos pintados, de El libro de Gloria Fuertes. Al fin en un mismo libro la vida y la obra de una poeta genial que vio su carrera ensombrecida primero por su género, después por su clase social y finalmente por su fama. El libro sobre la verdadera Gloria Fuertes: - 448 páginas a todo color. - Más de 300 poemas, varios inédi...
    Disponibilitat inmediata

    32,90 €

Egilearen beste liburu batzuk

  • REDOBLE DE CONCIENCIA
    OTERO, BLAS DE
    Disponible en 48/72h

    16,00 €

  • PIDO LA PAZ Y LA PALABRA
    OTERO, BLAS DE
    Disponible en 48/72h

    16,00 €

  • ANJO FEROZMENTE HUMANO
    OTERO, BLAS DE
    Disponible en 48/72h

    16,00 €

  • EUSKAL POEMAK
    OTERO, BLAS DE
    Liburu hau egilearen sormen-aro guztien sintesia ere badaLiburu hau egilearen sormen-aro guztien sintesia ere bada,40ko hamarkadatik 70eko hamarkadara arteko ibilbidearena. Haren aro existentzialetik historikora arte, askatasun eta jakituria poetiko miresgarriek markatutako azken testuak barne; izan ere, irakurleak zein kritika aho zabalik geratu ziren Hojas de Madrid con La ga...
    Disponible en 48/72h

    14,00 €

  • PIDO LA PAZ Y LA PALABRA
    OTERO, BLAS DE
    Para iniciar la colección Poesía de la editorial, Lumen presenta la primera edición íntegra de Pido la paz y la palabra, escrita en 1955 -y enmarcada dentro de una época del autor de poesía de denuncia social-, que es seguramente el libro más denso y tenso de una obra rigurosa y personalísima. Blas de Otero nació en Bilbao en 1916. La publicación de su primer libro, Ángel fie...
    No disponible

    6,99 €

  • PIDO LA PAZ Y LA PALABRA
    OTERO, BLAS DE
    Para iniciar la colección Poesía de la editorial, Lumen presenta la primera edición íntegra de Pido la paz y la palabra, escrita en 1955 -y enmarcada dentro de una época del autor de poesía de denuncia social-, que es seguramente el libro más denso y tenso de una obra rigurosa y personalísima. Blas de Otero nació en Bilbao en 1916. La publicación de su primer libro, Ángel fi...
    Disponible en 48/72h

    12,90 €